Üdvözöljük a ReformDeutsch online nyelviskola szakmai tanácsadó rovatában!

Rovatunk célja a német nyelvvel kapcsolatos kérdések megválaszolása. Tapasztalatainkkal szeretnénk tippeket, útmutatást, javaslatokat, ötleteket adni mindazoknak, akik Németország, Ausztria, Svájc, a német nyelv vagy német nyelvtanulás iránt érdeklődnek.

Hogyan tanuljunk németül beszélni német szöveg hallgatásával?

SZERZŐ: ReformDeutsch. FRISSÍTVE: 2016.04.14.

Ahogy azt már előző cikkünkben is említettük egy új, idegen nyelv elsajátításának első és leglényegesebb lépése a szavak meghallása azaz felismerése és a mondatok agyi feldolgozása azaz megértése. Ez alatt a folyamat alatt azonban nem a szöveg anyanyelvre való lefordítását kell értelmezni. Az agynak egyszerűen meg kell tanulnia az idegen nyelven gondolkodni. Engedjék meg, hogy többéves nemzetközi tanulmányainkból és szakmai tapasztalatainkból kiindulva segítsünk Önöknek pár tippel. A cél a szöveg passzív hallgatásán keresztül, a nyelv aktív használatának fejlesztése - egy szóval a beszéd gyakorlása és tanulása.

 

1. lépés: szerezzünk be először egy 10-20 másodperces szöveget (nevezzük így: Track 1)

Hogyan? Akár egy német könyv első 5 mondatát olvassuk el hangosan és vegyük fel a telefonunkra a hangunkat.

Milyen szöveg legyen? Csak olyan szöveget válasszunk, ahol egy mondatban max. egy új, azaz számunkra eddig ismeretlen szó található.

 

2. lépés: a szöveget meg kell értenünk, tehát az említett ismeretlen szót értelmezzük szótár segítségével

 

3. lépés: a felvett 10-20 másodperces szöveget hallgassuk meg

 

4. lépés: mondjuk vissza a szöveget HANGOSAN saját szavainkkal, de az új szót/szavakat mindenképpen használjuk beszéd közben

 

5. lépés: gyakoroljuk ezt mindaddig újra és újra, amíg a szöveget lazán vissza nem tudjuk mondani saját szavainkkal az új szavakat használva

 

utolsó lépés: kezdődjön minden elölről a Track 2-vel és a Track 1 és Track 2 visszamondásával...

 

FIGYELEM!!! Tilos a szöveget anyanyelvre fordítani. Az agyat az első pillanattól kezdve meg kell tanítani az új nyelven való gondolkodásra. Szöveghallgatás közben képzeljük el képekben magunk előtt a történetet. Ne fordítsuk! A szöveget mindig hangosan mondjuk vissza.

 

Hogyan tanulhat meg folyékonyan beszélni németül? Kommunikációs tréningjeinken.

ÉRDEKEL A PRÓBAÓRA >

  

 

Német szöveg. Német hanganyag.


német abc | német ábécé | abc német német szavak kiejtése | német városok | német sütemények | német gyakorló feladatok | leghosszabb német szó | német igeragozás | német ragozás | német önéletrajz minta | német melléknévragozás | nyelvvizsga | német női nevek | német kifejezések | Németország | német magyar fordító | fordító | fordítás | nyelvtanulás | nyelvtanulási módszerek | oktatási módszerek | online marketing | értékesítésüzleti tervüzleti terv mintaüzleti terv készítésemarketing tervmarketing stratégiae kereskedeleminternetes kereskedelemelektronikus kereskedelem | online kereskedelem
Megosztás:   

Copyright © ReformDeutsch.com 2017 All rights reserved.

Reform PRODUCTS & SERVICES Kft. 

Tel.: +36 30 846 25 26 | info@reformdeutsch.com | Skype: reform.deutsch1