Német magyar fordító, fordítás
Teszteltük a német magyar fordító, fordítás automatizációit
Üdvözöljük a ReformDeutsch online nyelviskola szakmai tanácsadó rovatában! Ismerje meg a német magyar fordító, fordítás lehetőségeit és fedezze fel Ön is beszédközpontú német nyelvtanulási ajánlatainkat, referenciáinkat, módszerünket. Velünk Ön is megtanul folyékonyan, nyelvtanilag helyesen és magabiztosan beszélni németül.
Német magyar fordító, fordítás
Megbízható és pontos fordítást vagy fordítót keres? Amely automatizált, pontos és hibátlan? Leteszteltük Önnek a Google és a Bing, azaz a 2 legmegbízhatóbb szövegfordítóprogramot, hogy megismerhessük azok pontosságát ill. hibáit. Kicsit szkeptikusak voltunk, lássuk hát a tesztet és az eredményeket. Tesztünkhöz a következő szöveget választottuk: A tegnapi napon felejthetetlenül jól szórakoztunk mindannyian. Nemcsak a vacsora volt kiváló, de a társaság is. Bár Péter és Anna korán hazamentek, a jó hangulat így is megmaradt. A teszt eredménye:
Google Translator
A teszt eredménye: Gestern unforgettably gute Zeit für uns alle. Nicht nur ist das Abendessen war ausgezeichnet, aber das Unternehmen als auch. Während Peter und Anna früh nach Hause ging, so dass eine gute Stimmung gut erhalten.
Az eredmény kiértékelése: helytelen
Értékelésünk: A Google nagy erőfeszítéseket tesz a szövegfordítás automatizálására és egy tökéletes program kifejlesztésére. Egyre pontosabb a rendszerünk és az angol-német, német-angol fordítás kombinációja már lassan eléri a 90% pontosságot. A választékos és költői magyar nyelv azonban nagy kihívás a számára, és véleményünk szerint nem lesz igazán képes a magyar nyelv adta kihívásokkal felvenni a harcot.
https://translate.google.com/#hu/de
Bing Translator
A teszt eredménye: Der Tag bietet einen unvergesslichen Spaß. Nicht nur das Abendessen war ausgezeichnet, aber das Unternehmen auch. Obwohl Peter und Anna Startseite früh, gut gelaunt also gegangen.
Az eredmény kiértékelése: helytelen
Értékelésünk: A Bing igyekszik felvenni a harcot legnagyobb vetélytársával a Googleval, de rendszere kevésbé kifinomult.
https://www.bing.com/translator
Német magyar fordító, fordítás
Összefoglalás
A fordító programok és honlapok 99%-a a Google vagy a Bing rendszerét építi vagy építette be. Ezek azonban még mindig hibásak és kiszámíthatatlanok. Természetesen minden tiszteletünk a fejlesztőké, de a mi szívünk még mindig a tanult és tapasztalt tolmácsok és fordítók, azaz az emberi erőforrás és az emberi elme felé húz. Bár meglehet itt is a robotoké a jövő.
További lehetőségeket keres? Figyelmébe ajánljuk még:
https://nemet-magyar-szotar.hu/
https://www.translator.eu/magyar/nemet/fordito/
http://www.etranslator.ro/hu/nemet-magyar-online-fordito.php
Beszédközpontú német nyelvtanulás
ReformDeutsch A1, A2, B1, B2 szint
Szeretne folyékonyan beszélni németül? A beszédközpontú német tanulás az A1 szinttől egészen a B2 szintig megtanítja Önt folyékonyan és nyelvtanilag helyesen beszélni németül. Felváltva, hazai és nemzetközi szakembereinkkel gyakorolja a beszédet. Célunk, hogy az Ön aktív szókincse egyre nagyobb legyen, a nyelvtani szabályokat automatizálva használja beszéd közben. Eredményeink garanciája, hogy nálunk nincs házi feladat: addig gyakorolja velünk az egyes élethelyzeteket, amíg nem beszél magabiztosan és helyesen németül. Ismerkedjen meg szolgáltatásunkkal RÉSZLETESEBBEN ITT vagy FOGLALJA LE INGYENES PRÓBAÓRÁJA IDŐPONTJÁT ITT.
Német nyelvtanulás állásinterjúra készülőknek
ReformDeutsch JOB
Német állásinterjúra készül? Szakembereinkkel 2 x 90 perc alatt felkészítjük. A német tanulás keretein belül megtanul célravezetően bemutatkozni, elmondani tanulmányai és tapasztalatai által szerzett tudását, kiemelni erősségeit, tárgyalni a bérkövetelményeiről, elmondani mindent eddigi tapasztalatairól és diplomatikusan közölni elvárásait új munkaadójával. A német nyelvtudás fejlesztésén kívül értékesítőink megtanítják hatékonyan "eladni" Önmagát. Ismerkedjen meg szolgáltatásunkkal RÉSZLETESEBBEN ITT vagy KÉRJEN AJÁNLATOT ITT.
Német nyelvtanulás menedzsereknek
ReformDeutsch MANAGER
Német vállalatnál menedzser, vagy német ügyfelekkel / munkatársakkal dolgozik? Nemzetközi csapatunkkal szakmai német nyelvtanulást biztosítunk Önnek és fejlesztjük menedzseri képességeit német nyelven. Elsajátítja a projekt definiálását, a folyamatok tervezését és irányítását. Megtanítjuk a testbeszéd árulkodó jeleinek felismerésére. Elsajátítja az adattömeg rendszerezését és elemzését. A szakmai német tanulás mellett továbbfejlesztjük kommunikációs készségeit és még sok minden mást. Ismerkedjen meg szolgáltatásunkkal RÉSZLETESEBBEN ITT vagy KÉRJEN AJÁNLATOT ITT.
Német nyelvtanulás értékesítőknek
ReformDeutsch VERKAUFSTRAINING
A németajkú országokban (Németország, Ausztria, Svájc) értékesít? Német nyelvtanulási lehetőséget biztosítunk Önnek, hogy szolgáltatásait vagy termékeit sikeresebben értékesítse. Beszédtudása fejlesztésén kívül szakembereinkkel bővítheti tudását a következő témákban: piackutatás, célcsoport meghatározása, adatgyűjtés, stratégia kidolgozása, potenciális ügyfél megszólítása, bizalomépítés, tárgyalástechnika, testbeszéd, upsell, networking, lobbying és még sok minden más. Ismerkedjen meg német tanulási szolgáltatásunkkal RÉSZLETESEBBEN ITT vagy KÉRJEN AJÁNLATOT ITT.
Rólunk és beszédfejlesztő módszerünkről mondták
Pintér Katalin, Ügyvezető, Gerbeaud Gasztronómia Kft., Budapest, Magyarország
"Véletlenül találtam rá a cégre és várakozáson felüli szolgáltatást kaptam. Szolgáltatásaikat mindenképpen másnak is ajánlanám, mivel rugalmasak és nagyon felkészültek."
Ing. Miroslav Zahoranský, HR Menedzser, Rajo a.s., Pozsony, Szlovákia
"A ReformDeutsch szolgáltatásai teljes mértékben megfeleltek elvárásainknak. Pozitív tapasztalataink alapján szolgáltatásaikat másoknak is ajánljuk. Munkájukat mindenekelőtt a proaktív hozzáállás és a minőségi szolgáltatás jellemzi."
Annamária L., Sopron, Magyarország
"Alig egy hónapja kezdtem a ReformDeutsch-al a beszédgyakorlatokat ezért most, 8 alkalom után szeretném megosztani tapasztalataimat. 3 éve tanulom folyamatosan a nyelvet. A sikeres középfokú nyelvvizsga megszerzése után jelentkeztem a ReformDeutsch-hoz, hogy a hétköznapi beszéd is könnyedén menjen. Eleinte természetesen voltak fenntartásaim, de már a bemutató órán láttam, hogy ez valóban más. Így belevágtam és nem bántam meg. Minden héten várom az órákat. A tanárnők nagyon kedvesek és kiszúrják mi az a terület ami valóban gondot okoz és addig nem mennek tovább, míg az el nem tudom sajátítani. Ami számomra nagyon meglepő volt, hogy már a 4. alkalom után elkezdtem németül gondolkodni. Már több tanfolyamon hallottam, hogy németül kell gondolkodni, de ezt eddig soha nem tapasztaltam meg, ezért nem is értettem hogyan kellene csinálni. A ReformDeutsch-nál olyan pörgősek az órák, hogy nincs idő lefordítani a kérdést és a választ, az állandó német környezetben elkerülhetetlen, hogy németül gondolkodjon az agy. Ez számomra teljesen hihetetlen felismerés volt, hiszen így könnyebben értek és jobban haladok, nem mellesleg biztosabban használom a nyelvet is. A hétköznapokban sajnos nem vagyok német nyelvű környezetben, de ennek ellenére úgy érzem, most könnyebben és használhatóbban megy a nyelv elsajátítása és már nem érzem olyan távolinak a külföldi munkavállalást. A tanulást természetesen folytatom, és mindenkinek ajánlani fogom ezt a remek lehetőséget aki komolyan gondolja az idegen nyelv elsajátítását."
Russell Ketteringham, Elnök és Ügyvezető, Észak-Amerika, BOS Automotive Products, Rochester, Michigan, Egyesült Államok
"A ReformDeutsch szolgáltatásaival nagyon elégedett voltam. Rugalmasság és minőségi szolgáltatás jellemzi. Csak ajánlani tudom."
Dávid S., Debrecen, Magyarország
"A tréninget pár évvel ezelőtt választottam és fél évig csináltam, hogy fejlesszem a német nyelvű kommunikációs képességeimet. A tanfolyam előtt folyamatos problémáim voltak, mivel görcsöltem a nyelvtani szabályok betartása miatt. A tréning befejeztével sikerült elhelyezkednem egy német nyelvű cégnél és amellett, hogy megszűntek a gátlásaim a beszélgetések során, rendkívül sokat fejlődött a szókincsem is. A képzést azért ajánlom másoknak, mert viszonylag rövid idő alatt nagy előrelépés tehető a nyelvi képességek fejlesztésében és ezzel karrier szempontjából is sikereket lehet elérni. Számomra ez egy nagyon jó befektetés volt."
Carlos Aragón, Műszaki vezető, BOS Automotive Products, Inc., Guanajuato, Mexikó
"A ReformDeutsch kommunikációs tréningje meglepően gyors eredményeket hozott. Szókincsem, beszédkészségem tanóráról tanórára egyre jobban fejlődött, mindez otthoni tanulás nélkül. Nem egész egy év alatt eljutottam a B2 szintre. Mindekinek ajánlom."
Somody Csaba, Műszaki igazgató, COTHEC Energetikai Üzemeltető Kft., Győr, Magyarország
"A ReformDeutsch szolgáltatásával nagyon elégedett voltam. Mindenkinek ajánlom, aki arra törekszik, hogy a tréning segítségével bővítse a szókincsét és fejleszteni akarja a kommunikációs képességét. Folyamatos idegennyelvű beszéd lehetőségét nyújtja az egyes témák megbeszélése kapcsán. Pontos, precíz, rugalmas és eredményközpontú, tudom ajánlani mindenkinek."
Milan Mikuš, EMEA Sales & Marketing Director, ESET s.r.o., Pozsony, Szlovákia
"A ReformDeutsch kommunikációs tréningjeivel nagyon elégedettek voltunk. Másoknak is ajánljuk őket. Főleg a kiváló, energikus és egyedi oktatásuk miatt."
Andruska Attila, Projekt Manager, Thyssenkrupp, Dortmund, Németország
"A ReformDeutsch szolgáltatásaival elégedett voltam. Mivel oktatásuk minősége és formája nagyon tetszik és tökéletesen kielégiti a szoros időbeosztásigényt, ezért másnak is ajánlanám."
Molnár Tamás, Ügyvezető, Várkert kávézó, Mosonmagyaróvár, Magyarország
"Maximálisan elégedettek voltunk a ReformDeutsch szolgáltatásaival. Ajánljuk őket mindenkinek, aki gyorsan akar sikereket elérni. Oktatásuk nem a hagyományos módon történik, ezért sokkal emberközelibb és hatékonyabb a munkájuk."
A német nyelvoktatás beszédközpontú módszere
A ReformDeutsch beszédközpontú német nyelvoktatás egy speciális algoritmuson alapuló módszer, mellyel a szimulált élethelyzetek újra és újraismétlődnek beszéd közben. A módszer házi feladat nélkül működik, csak a tanórákon tanul szakembereink vezetése alatt. A ReformDeutsch módszer és termékek fejlesztése 2007-ben indult és azóta több mint 6000 Ügyfél vett részt továbbképzési programjainkon a világ különböző országaiból személyes tanfolyamokon vagy online, Skypon keresztül. Ezeknek a tapasztalatoknak köszönhetően fejlesztettük ki egyedülálló oktatási módszerünket, amely ügyfeleink német nyelvtudását különböző élethelyzetek szimulásán keresztül fejleszti. Német tanulási módszerünk algoritmusának köszönhetően az elmélet és gyakorlat beszéd közben újra és újraismétlődnek. A ReformDeutsch német nyelvtanulás közben garantált eredményeket érünk el házi feladatok nélkül. Így előre meghatározott időn belül fejlesztjük, bővítjük ill. frissítjük ügyfeleink tudását német nyelven. Beszédközpontú német nyelvoktatás
Német magyar fordító. Fordító. Fordítás.